【交际德语】三、介绍他人&彼此结识

1、  Darf ich vorstellen: das ist Herr ... .

我来介绍一下：这是...先生。

2、  Darf ich bekannt machen: das ist Frau ....

   我来介绍一下：这是...女士。

3、  Darf ich Sie mit meiner Kollegin bekannt machen? Frau ...

我能给您介绍一下我的同事...小姐(女士)吗？

4、  Darf ich vorstellen: das sind Herr und Frau Meyer, Sie kommen aus Deutschland, aus Dortmund, Herr Meyer ist Ingenieur bei Siemens, Frau Meyer ist Lehrerin an der Uni Dortmund. Sie machen hier einen Urlaub.

我来介绍一下，这是Meyer先生和他的夫人。他们从多特蒙德来，Meyer先生是一位西门子公司的工程师，Meyer夫人是多特蒙德大学的教师。他们在这里度假。

5、  Ist das Herr Schneider?

这是Schneider先生吗？

6、  Kommt er aus Berlin?

他来自柏林吗？

7、  Was ist er von Beruf?

他做什么工作？

8、  Was macht er beruflich?

他做什么工作？

9、  Wer sind das?

这是谁？

10、Wo wohnt er jetzt?

   他住在哪里？

11、Kennen Sie schon Herrn ...?

   您认识...先生吗？

12、Sehr angenehm, Sie kennen zu lernen.

很高兴认识您。

13、Ich auch. / Das freut mich auch.

    我也是。/ 我也很高兴。

14、Guten Tag, Sind Sie Herr Zhang aus China?

    您好，您是来自中国的张先生嘛？

    Ja, der bin ich.

    是的。正是。

15、Guten Tag, danke für Ihren Empfang auf dem Flughafen!

    您好。感谢您到机场来接我。

Gern geschehen.

    不客气。

16、Das ist Ihre Frau, nicht wahr?

    这是您的夫人，对嘛？